Trabajar siempre, vivos y muertos

                                                 Pintura de Andrés Churruchich


La obra de Mario Monteforte Toledo (1911 - 2003), escritor, abogado, sociólgo y diplomático guatemalteco, trató en su novela Entre la piedra y la cruz la cuestión india y a través de un diálogo entre un padre y su hijo, presentaba el conflicto, que parece insoluble, entre indios y blancos.

"-Si, pero siempre hay que trabajar. Por eso se les pone entre el cajón su piocha, su azadón y su machete a todas las personas que se mueren. La diferencia es que allá los terrenos son buenos.
- ¿Mejores que los del Cutuc?
- Mejores que los del Cutuc - dijo victoriosamente Tol Matzar.
- Pero tata, entonces ¿para qué trabaja uno en el cielo? - dijo Lu aprovechando la oportunidad para soltar nuevamente el azadón.
- Vos no comprendés las cosas, cabeza de caballo. Los naturales deben trabajar siempre, vivos y muertos; yo no sé por qué, pero así es. Sólo los ladinos pueden vivir sin trabajar. Pero aparte son los ladinos y aparte los naturales.
- ¿Por qué, tata?
- Pues... porque así es su modo de ver las cosas - respondió Bartolo"